Inulerivik søger to tolke

Vil du have et meningsfuldt arbejde, som består i at arbejde med Inuleriviks psykologer og psykoterapeuter?

Så er du måske vores nye kollega i Inulerivik. Inulerivik – Det Nationale Terapi- og Rådgivningscenter søger en faglig stærk og engageret tolk til behandlingsenhederne og til administrationen. Du bliver en central del af et Center i udvikling med vigtige samfundsmæssige opgaver og en meningsfuld dagsorden.

Om Inulerivik

Inulerivik tilbyder psykologiske og terapeutiske behandlingstilbud til børn, unge og voksne i psykisk mistrivsel. Derudover tilbyder Centeret specialiserede forløb for voksne, der udøver vold eller har seksuelt krænkende adfærd eller tanker herom – over for børn og unge. Centeret samarbejder tæt med kommunale socialmedarbejdere i hele Grønland og spiller en nøglerolle i det nationale behandlings- og forebyggelsesarbejde.

Om stillingen

Som tolk i Inulerivik vil du primært varetage simultan- og dialogtolke i behandlingsenhederne.

Derudover skal tolketeamet bidrage til Centerets generelle indsatser. Stillingen er forankret i Inulerivik, hvor der er mulighed for at være en del af et fagligt stærkt team og dermed mulighed for udvikling og

implementering af de opgaver der er tiltænkt i stillingen.

Dine primære opgaver vil være:

• Støtte Inulerivik med dialogtolkning/simultantolkning

• Oversætte skriftlige produkter fra dansk til grønlandsk og omvendt i tæt samarbejde med Centeret

• Ad hoc-opgaver fx oversættelser af henvendelser til/fra kommunerne

Vi forventer, at du:

• Har en relevant uddannelse.

• Har kendskab til Socialområdets fagsprog og kan tage ansvar for at styrelsen løbende udvikler ensartede fagudtryk på tværs af opgaver.

• Er fleksibel, serviceminded og kan rejse med kort varsel.

Vi kan tilbyde dig:

• Spændende rejser med godt kollegaskab

• Indsigt i store politiske indsatser på det sociale børne- og ungeområde

• En uhøjtidelig og respektfuld omgangstone på arbejdspladsen, også når vi har travlt

Det praktiske

Stillingen er fuldtid (40 timer ugentlig) og er lokaliseret i vores behandlingscenter i Nuuk. Der kan forventes en del rejseaktivitet i forbindelse med stillingen.

Yderligere oplysninger

Hvis du vil vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte Centerleder i Inulerivik Naja Lund Kielsen på tlf. +299 34 60 54 eller på e-mail nalk@nanoq.gl.

Stillingen ønskes besat 1. November 2025 eller efter aftale.

Løn og ansættelsesforhold

Løn - og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.

Bolig

Der anvises ikke personalebolig til stillingen. Såfremt en ansøger allerede har personalebolig gennem ansættelse i Selvstyret, bibeholdes ret til anvist personalebolig. Personaleboligen er knyttet op på ansættelsesforholdet, og skal fraflyttes ved ansættelsesforholdets ophør.

Indsend ansøgning, CV, uddannelses- og kursusbeviser, samt andre relevante dokumenter ved at trykke ”Send ansøgning”.

Vi modtager ikke ansøgninger via e-mail.

Send ansøgning